Norsk (bokmål)

Drømmenes sykkelregister handler om Solveig som får en sykkel stjålet i en drøm og oppdager at forsikringen ikke gjelder for sykler som stjeles i drømme. Hun føler seg alene og er ikke på plass i livet sitt. Hun sliter litt med kjærester også. Hun har hatt altfor mange av dem på kort tid og jobber med å få ned kjæresteprosenten pr. år. Solveig skifter også etter hvert navn til Sara, så til Fleur og senere til Flexie-Belle. Samtidig fortsetter sykler å forsvinne i drømmene hennes. Hetittene stjeler dem. Og Einar Tambarskjelve. Og naboen Knut går hele tiden ut. Etter en spesielt dum drøm hvor Fleurs sykkel blir stjålet mens hun holder tale om sykkeltyverier i FN, raser hun fra seg på internett. Og blir hurtig en frontfigur for mennesker som er lei seg og mistilpass etter å ha blitt frastjålet sykler i drømme. Flexie-Belle starter en bevegelse. Får Knut med på laget. Og etablerer etter hvert et register som mottar registreringer fra hele verden. Tusenvis av sykler forsvinner fra drømmer hver eneste natt. Men takket være registeret får mange drømmesykkelen sin tilbake. Alle kaster seg på. Trondheim kommune blir første kommune i verden som kollektivt registrerer syklene innbyggerne bruker i drømme. Shanghai blir den første storbyen i Asia som hiver seg på. Flexie-Belle blir en helt, hun blir rik, og får i tillegg endelig livet sitt på plass.

Drømmenes sykkelregister

Fisken

"Det er nesten utrolig hva man kan gjøre når man bare har en fisk som er stor nok". Truckfører Kurt og hans litt spesielle familie lever et nesten vanlig liv helt til den dagen Kurt får en kjempediger fisk av arbeidsgiveren sin. Nå har de plutselig mat nok for lange tider, og med fisken som framkomstmiddel og mat, legger familien ut på en reise jorden rundt. De møter de forskjelligste mennesker. Til og med ved Sydpolen møter de en person. En Erling som synes det er kjekt å ha et mål når man først er ute og går, slik at en vet når turen er ferdig. Tilbake i Tyskland er fisken spist opp, og de må ta fergen hjem til arbeid og hverdag. Historien er fortalt med humor og underfundige kommentarer. Boka er gjennomillustert med strektegninger. Fortelling for småskole/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Gamle-Giæver bruker sine siste dager på å fortelle sønnen alt om familiehistorien for å bevare den for fremtiden. Han vil at tradisjoner, sedvaner, livsvisdom og ikke minst den 800 år gamle feiden med Iunkerfamilien som bor på nabogården skal huskes, så han får sønnen til å finne frem penn, papir og opptaker.

Giæver og Iunker

Velkommen til Herman Flesvigs hode. Et hode som ikke er helt som alle andres. Som barn er Herman litt annerledes. Litt mye. En som ikke klarer å følge med, lære raskt nok, gjøre som han skal. Men inne i Hermans hode går det faktisk fortere enn i alle andres. Han er Mr. Miyagi, han har en hel verden inni T-skjorta, han har et triangel på tissen, han sloss med samuraisverd i skogen. Det er bare det at ingen av de andre får det med seg. De er opptatt med å høre etter på hva læreren sier. Herman er en bok for barn - og de som en gang har vært barn. En fortelling for alle som noen gang har følt seg litt annerledes og alene. Og for alle andre også. Det er Erlend Loe som fører pennen og Bård Sletvold Torkildsen som har illustrert. Sakprosa for småskole-/mellomtrinnet.

Herman

Kongen har fått nyss om at Lisen von Kvantum som driver et gårdsmeieri lager verdens beste brunost. Hun blir derfor invitert til slottet, og med seg har hun ett stykk brunost. En togbillett med sovekupé ligger vedlagt og Lisen reiser av sted. Bak en låst dør i kupé nummer 2 vokter hun brunosten, og vet at hun ikke må sovne. Men selvfølgelig sovner hun. Da hun våkner er krisen et faktum. Noen har rumpet brunosten til kongen. Konduktøren drar i nødbremsen, og ingen passasjerer slipper ut av toget. Skurken må være om bord og verdens beste detektiv, herr Fluffenberg, blir tilkalt i helikopter. Ingen vil innrømme at de har rumpet brunosten, men herr Fluffenberg har sin egen, fiffige metode. Det spørs om herr Fluffenberg klarer å løse gåten og finne den skyldige som har begått en så alvorlig forbrytelse, og om kongen noen gang får smake den beste brunosten. Fortellingen er skrevet som et humoristisk kriminalmysterium. Billedbok for småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Hvem rumpet brunosten?

Kurt blir grusom

Livet har blitt ganske vanlig og altfor kjedelig for truckfører Kurt og familien hans etter at den store reisen tok slutt. Det er bare en ting som kan hjelpe på livets trivialiteter, og det er flere penger. Anne-Lise, kona hans, synes det er nok med bare litt mer penger, til en ny tur for eksempel. Kurt vil ha mange millioner helst. Skjebnen vil det slik at Kurt får noen millioner, men da blir han grusom. Boka er som den foregående full av crazy-humor, sprø innfall og mye situasjonskomikk. Moralen her er at mye vil ha mer, man blir verken gladere eller lykkeligere av å få mange penger. Historien er fortalt med humor og underfundige kommentarer. Boka er gjennomillustert med strektegninger. Fortelling for  småskole-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Da Hitler invaderte Polen i 1939 og andre verdenskrig brøt løs erklærte Norge seg nøytralt. Allikevel ble Norge invadert av Tyskland den 9. april 1940. Under tyskernes fem år lange okkupasjon risikerte norske menn og kvinner livet for å være en del av motstandsbevegelsen som skulle undergrave Quisling-regimet og tyskernes operasjoner i Norge. Én av disse mange gruppene har nå blitt kjent under navnet Gutta på skauen, og denne boka forteller historien om dem. Omtalen er utarbeidet av BS.

Gutta på skauen

Erlend Loe har syklet store deler av livet sitt, men da han bestemte seg for å prøve enhjulssykkel ble han frelst. Hva får en nesten to meter høy femtiåring, som selv påstår han ikke liker å stikke seg ut, til å sette seg på en enhjuling og sykle gjennom byen? Med entusiasme og skarp observasjonsevne tar Erlend Loe oss med på en enhjuls-odyssé gjennom ett år. Med fri assosiasjon og lekenhet, men alltid fremoverlent og i balanse, forhandler han kontinuerlig med virkeligheten. «Øynene mine er 220 cm over bakken og trær farer forbi. Stien under meg er myk, alt er mykt, selv om det av og til også er steinete og ruglete. Noen ganger er det vått og glatt. Uansett må jeg ha kontroll, fra sekund til sekund.» Et personlig og medrivende essay à la Murakamis «Hva jeg snakker om når jeg snakker om løping». Omtalen er utarbeidet av BS.

Forhandle med virkeligheten

Rakel er nyskilt og har flyttet til et rekkehus. Hun har barna annenhver uke, og de ukene hun ikke har barna har hun mye tid. En dag bestemmer hun seg for å gå løs på den lille hageflekken. Men ikke før hun har begynt å grave, så støter hun på en lem. Den viser seg å føre, bokstavelig talt, til helvete. Boken kjennetegnes av Loes særegne, absurde humor. Illustrert med tegninger av Kim Hiorthøy. Omtalen er utarbeidet av BS.

Helvete

Dansk

"Leilighetssanger" er et nettverk av historier om en gruppe mennesker som er bundet sammen av borettslaget, jobbehelger, gårdsfester og internettproblemer. Møt kirurgen Elizabeth som ikke holder tilbake på noe, heller ikke når hun gjengir de rytmiske lydeffektene fra naboenes sexliv i etasjen over, møt bestemor og hennes "venninne" Ruth, som grunnla en livslang kjærlighet i et landskap av køer, kirker og forbud, møt Lotte fra det progressive kollektivet i stua, som tynges av en meget sterk rettferdighetssans, og romanens fortellerstemme: en ung kvinne som nylig flyttet inn med kjæresten sin. Hun skriver horoskoper og sanger for enhver anledning, og snart fylles rommet hennes med de andre beboerne når merkedagene nærmer seg. Forfatteren brakdebuterte med romanen «Min mor sier» i 2012 (på norsk i 2015). Omtalen er utarbeidet av BS.

Lejlighedssange

I den lille byen, Solby, har byens borgermester Jeronimus Victor Nikodemus Abraham Bjergstrøm forsvunnet, og byens innbyggere fortviler. En dag får elefanten Mitcho og katten Sebastian en flaskepost med brev fra borgermesteren, som befinner seg på Den mystiske øya. I flasken ligger et frø, som de to vennene planter. Over natten blir frøet til en kjempestor pære, som de igjen forvandler til et hus. Den nye borgermesteren har tidligere innført mange regler i Solby, blant annet at det ikke er lov til å dyrke pærer. Slik begynner historien om den lange reisen mot Den mystiske øya, og kanskje en gjenforening med borgermester Bjergstrøm. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Den utrolige historie om den kæmpestore pære

Dette er en samling ville, herlige og humoristiske dikt for barn og voksne i alle aldre. Rumbadansende sjørøvere, frosker som raner banker eller skihopp i snørr, alt kan du få en smakebit av i denne samlingen. Forfatteren har et skjevt og muntert syn på tilværelsen, og versene er skrevet i bunden form, med mye bruk av enderim. Rimene klinger godt og byr ofte på språklige overraskelser og morsomme ordkonstellasjoner. Tekstene er illustrert av forfatteren, og han har visst å gripe fatt i egne poenger og utdyper dem gjennom fargeglade, humoristisk, ironiske tegninger i en kjapp og ellevill strek. Schibsted, 2000.

Mustafas kiosk

Engelsk

Tragikomisk er den betegnelsen som best dekker denne diktsamlingen om en mors grenseløse beskytterinstinkt. Sirowitz beskriver en mor som overlesser sin sønn med de mest absurde formaninger. Hennes beskytterinstinkt har ingen grenser. "Sa Mor" er både morsom og dypt ubehagelig. Oversatt og lest av Erlend Loe.

Erlend Loe

Som forfattar

Som omsetjar

Emne knytt til Erlend Loe

Kontakt

Informasjon

Nettstaden

Kontakt

Informasjon

Nettstaden

Erlend Loe

Som forfattar

Drømmenes sykkelregister

Fisken

Giæver og Iunker

Herman : historier fra en udiagnostisert oppvekst

Hvem rumpet brunosten? : et kriminalmysterium fra virkeligheten

Kurt blir grusom

Gutta på skauen

Forhandle med virkeligheten : ett år på ett hjul

Helvete

Som omsetjar

Leilighetssanger

Den utrolige historien om den kjempestore pæra : (eller beretningen om hvordan Jeronimus Bjergstrøm Severin Olsen ble gjeninnsatt i sitt rettmessige embete som Solbys borgermester, til glede for alle byens innbyggere, utenom én)

Mustafas kiosk

Sa mor

Emne knytt til Erlend Loe

Kontakt

Informasjon

Nettstaden