Norsk (bokmål)

Det er juni, og Anja og kjæresten Pål er på vei til torpet i Sverige som Anja fremdeles eier sammen med eksmannen Ivar. Det skal være dugnadshelg, kledningen skal vaskes og males. Ivar og samboeren Solveig er med, og alle barna er der. Egne barn handler om ambisjoner og skuffelser, om pretensjoner og avsløringer. Om vår jakt på tilhørighet og mening, på beruselse og overskridelse. Om barna og makten man har og ikke har over dem, ansvaret og lengselen etter frihet. Og om gleden og kjærligheten som dukker opp glimtvis, nærmest ved en tilfeldighet.

Egne barn

Vi følger Monika fra det første året som tenåring til moden kvinne på 58. Som elskerinne til en eldre professor, som samboer med Geir, som mor, og som skilt. «Så mye hadde jeg» er en roman om lengselen etter et liv rikt på tilhørighet, lidenskap og mening, men også om følelsen av at alt glipper og at ingenting kan holdes fast. Omtalen er utarbeidet av BS.

Så mye hadde jeg

Ove er lege, er gift og har barn. Han vil ingen noe vondt, men er utro når han er 35, og fortsatt på kvinnejakt når han har passert 60. Han går fra forhold til forhold, fra kvinne til kvinne. Han går fra den kloke og stabile Wenche til den følsomme skuespilleren Marion. Og fra Marion går han til yngre kvinner. Hver gang er det alvor og hver gang ser han muligheter. Og hver gang tror han ingen skal sitte forsmådd tilbake.

Hjem til meg

Vi følger tett på ekteparet Heidi og Vegard gjennom to sommerdøgn. De befinner seg på hver sin kant, i to helt ulike virkeligheter. Vegard har reist alene på hytta med de tre døtrene, Heidi skal gjøre ferdig halvårsregnskapet og kommer etter med toget neste dag. Det er imidlertid ikke jobben som holder Heidi tilbake i byen, men en natt med elskeren. Romanen handler om forelskelsesrus og svik, om drifter, drømmer og lidenskaper, og om de realitetene vi tross alt må forholde oss til.

Ingenting å angre på

Gjøre godt

Svensk

Etter en opprivende krangel med sin kone innser Alex Schulman at han lenge har båret på et sinne og et udefinerbart mørke. Besatt av å finne ut av hvor det kommer fra, følger han slektens ledetråder tilbake til sommeren 1932 og en skjebnesvanger hendelse som forandret alt. I Brenn alle mine brev veves tre perspektiver sammen til en fortelling som overskrider både tid og rom. Ved hjelp av autentiske brev og utdrag fra dagbøker avslører Alex Schulman et voldsomt trekantdrama mellom mormoren, morfaren og forfatteren Olof Lagercrantz, og hvilke tragiske konsekvenser dette fikk. Det er en gripende og dypt personlig skildring av lidenskap og sjalusi, og om hvordan et hemmelig møte kan påvirke fremtidige generasjoner. Boken inngår i BS Bestselger.

Bränn alla mina brev

Dansk

Det er dag nummer 1892 i det Om utregning av romfang 4 begynner. Tara Selter har vært fanget i tiden, i attende november i over fem år. Men nå er hun ikke lenger alene, men en del av et kollektiv, et skjebnefellesskap. Bosatt i et hus i Bremen diskuterer tidsfangene konsekvenser, regler og teorier om hva som er skjedd. Mens de prøver å finne fram til løsninger, skjer det noe som endrer alt. Om utregning av romfang er et helt særegent litterært prosjekt som på kort tid har oppnådd internasjonal suksess. De tre første bøkene av det som til slutt skal bli sju bind fikk i 2022 Nordisk råds litteraturpris og er nå klar for utgivelse i tjueto land.

Om udregning af rumfang

Tara Selter er etter en kort reise blitt fanget i den attende november, som nå har gjentatt seg i 368 dager. Hun er vendt tilbake til Paris i håp om at ting vil normalisere seg etter et år. Men tiden står fortsatt stille. Tara savner variasjon, hun savner skiftende årstider, hun er lei den samme grå novemberdag som gjentar seg. Derfor legger hun ut på reiser i Europa for å oppleve vinter, vår og sommer. Til slutt ender hun opp i Düsseldorf, hvor hun gjør en oppdagelse som kan snu opp ned på alt. De tre første bøkene i Solvej Balles hyllede verk Om utregning av romfang vant i 2022 den meget prestisjefulle Nordiske råds litteraturpris. Det er planlagt i alt sju bøker.

Tara Selter sitter fast i tiden. Hver morgen våkner hun opp til den samme datoen, mens alle rundt henne tilsynelatende er på vei videre. Dette er utgangspunktet for Solvej Balles enestående romanprosjekt som har vakt stor internasjonal oppsikt. I 2022 vant hun Nordisk råds litteraturpris for de tre første bøkene i prosjektet som nå er klar for utgivelse i 19 land. Bind tre starter med at Taras verden utvides radikalt. Etter over 1100 dager i ensomhet er hun plutselig del av et fellesskap.

I "Brød og melk" skriver Karolina Ramqvist om en ensom jentes oppvekst fylt av dufter, farger og smaker. Hun minnes mandarinene, det ristede brødet, bollene i fryseren - og fatet med pannekaker på kjøkkenbenken. I sentrum for minnene står spisebordet som har gått i arv, et bord ment for store middager, men som hun oftest har sittet alene ved. Hvem var hun som liten, og hvem ble hun som voksen? Hvordan kan mat fylle henne med et slikt sinne og samtidig true med å fortære henne helt? Alt hun ønsker, er å bli kvitt den sterke dragningen mot mat - og å lage rispudding så datteren vil smake. "Brød og melk" er en vakker og sterk fortelling om barndom, oppvekst, morsroller og kvinnekamp, og med maten som omdreiningspunkt for alt som er godt og vanskelig.

Bröd och mjölk

En ung mann flytter til København sammen med kjæresten. Kjæresten skal studere, men Bob er usikker på hva han skal gjøre. Han tar ekstravakter på et hotell, innreder den lille ettromsleiligheten og drømmer om en fremtid med kjæresten. Romanens jeg-forteller er kjæresten, som er den samme jenta som i romanen «De». Likevel forteller hun kun om Bobs liv, og særlig om det hun selv ikke er en del av. Fortellerstilen er presis og humoristisk, under hverdagstristessen ulmer dramatikken under overflaten. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ute på en kort reise opplever Tara Selter plutselig at tiden er gått i stykker. Hun står fast i attende november og dagen gjentar seg om og om igjen. Hun reiser hjem til ektemannen Thomas, som ikke er fanget i tiden som henne. Hver morgen må hun forklare ham om sin virkelighet med vissheten om at neste dag vil forløpe på samme måte. Mens de prøver å tilpasse seg den regnfulle novemberdagen, begynner de å forstå konsekvensene av tidens stillstand. Om utregning av romfang 1 er en stor litterær begivenhet. Solvej Balle har brukt trettifem år på dette prosjektet som skal bestå av sju bøker. De tre første bøkene er nominert til Nordisk råds litteraturpris og har fått en fabelaktig mottakelse i hjemlandet Danmark.

Boken gir et brutalt med empatisk portrett av det turbulente kjærlighetsforholdet til ekteparet Kurt og Maggie. De lever i utkanten av det danske velferdssamfunnet, men drømmer stadig om bedre tider. Sentralt i fortellingen står brannen på passasjerskipet Scandinavian Star der 159 mennesker mistet livet, i det som antagelig var et forsøk på forsikringssvindel med tragisk utgang. Kurt var ikke til stede på skipet den natten, men livet hans skulle likevel bli påvirket. I dette første bindet av et planlagt sjubindsverket spinner Asta Olivia Nordenhof historier rundt de berørte menneskene og de følgende tragedien hadde for livene deres. Omtalen er utarbeidet av BS.

Penge på lommen

I Gøteborg forberedes en større utstilling av kunstneren Gustav Beckers verk fra 1980-tallet og utover. Uansett hvor psykologistudenten Rakel snur seg møter hun det gåtefulle ansiktet til sin forsvunne mor på utstillingsplakater som er tapetsert over hele byen. På samme tid havner Rakels far, forleggeren Martin Berg, i en stor livskrise. «Samlade Verk» er en roman om dyp kjærlighet, langvarig vennskap og kunst i spenningsfeltet mellom fiksjon og sannhet. Romanen var vinner av Augstprisen 2020. Omtalen er utarbeidet av BS.

Trude Marstein

Som forfattar

Som omsetjar

Emne knytt til Trude Marstein

Kontakt

Informasjon

Nettstaden

Kontakt

Informasjon

Nettstaden

Trude Marstein

Som forfattar

Egne barn : roman

Så mye hadde jeg : roman

Hjem til meg : roman

Ingenting å angre på : roman

Gjøre godt : roman

Som omsetjar

Brenn alle mine brev : roman

Om utregning av romfang. IV

Om utregning av romfang. II

Om utregning av romfang. III

Brød og melk

Bob : roman

Om utregning av romfang. I

Penger på lomma : roman

Samlede verker

Emne knytt til Trude Marstein

Kontakt

Informasjon

Nettstaden